ナックル暴投ワイルドピッチ

※グランドジャンプPREMIUM 2016年11月号 35ページより引用

唐王朝が崩壊した後にやってきたのは五胡十六国時代ではなく五代十国時代です。
ちなみにこの作品は単行本も発売されましたが、そこではしっかり『五代十国』に修正されています。



※東坡食譜 第五譜 豆粥 147ページより引用

なお、五代十国は『ごだいじゅっこく』ではなく『ごだいじっこく』と読みます。
（なぜか単行本では振り仮名がありません）

厳密に言えば『唐代は五代十国の混乱で崩壊し、それを再び統一した』という表現は誤りでしょう。
『唐代は朱全忠により崩壊し五代十国の混乱がやってきたが、それを再び統一した』と記載するのが正しいと思います。


五代十国時代を五胡十六時代と書いてしまうありがちな誤記。
北宋時代を扱う本作品においては致命的なミスではないでしょうか。
実際に私は「作者はこの時代について中途半端な知識しかないのか」と感じてしまいました。
これではいくら細部の描写がしっかりしていても
「作者は五代十国から北宋時代についてあまり興味がないのだな」と受け取ってしまいます。

まあグランドジャンプ、しかもその姉妹誌（派生誌）であるPREMIUMに
メジャー雑誌のような品質を求めるのが間違いなのかもしれません。
そのグランドジャンプPREMIUMも既に刊行を停止し、
現在はグランドジャンプむちゃとグランドジャンプめちゃとして出版されています。

会社として主力雑誌に注力するのは分かりますが、せめて誤字脱字のチェックはどの雑誌でもしっかり行ってほしいです。
特殊な技能は不要で、自らの意識次第で誰にでもできることですから。